An M5 bolt and a simple tap washer installed at the bottom of the seat stay to secure the carrier to the bike frame, now means that my panniers will never fall off the bike - they have done this on occasion.
In addition, the rear block will never again have its life threatened by falling nuts!
Some breakthroughs are so simple.